Kata cinta dalam KBBI ada pada halaman 268. Kamus yang saya baca yaitu yang diterbitkan oleh Pusat Bahasa pada tahun 2008. Kata cinta ada di bawah kata cingur, ada di atas kata cintamani. Di bawah cintamani ada kata cinteng. Arti cinta dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia ada empat. Arti cinta yang pertama yaitu suka sekali atau sayang benar. Contoh dalam kalimat orang tuaku cinta kepada kami semua. Arti cinta yang kedua adalah kasih sekali atau terpikat (antara laki-laki dan perempuan). Contoh dalam kalimat sebenarnya beliau tidak cinta kepada lelaki itu, tetapi hanya menginginkan kekayaannya.
Arti cinta yang ketiga yaitu ingin sekali; rindu; berharap sekali. Contoh dalam kalimat makin ditindas makin terasa betapa cintanya akan kemerdekaan. Arti cinta yang keempat yaitu susah hati (khawatir); risau. Ini arti cinta merupakan istilah klasik. Contoh dalam kalimat tiada terperikan lagi cintanya ditinggalkan ayahnya. Bentuk kata dasar cinta adalah berposisi sebagai kelas kata adverbia yaitu kata yang menunjukkan keterangan pada verba, adjektiva, nomina predikatif, atau kalimat.
Baca Juga: 21 SINONIM DAN PERSAMAAN KATA CINTA
Baca Juga: 21 SINONIM DAN PERSAMAAN KATA CINTA
Selain keempat arti cinta di atas, kata cinta juga mempunyai bentuk gabung (frasa). Ada empat frasa kata cinta yang ditulis dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia Pusat Bahasa edisi keempat. Masing-masing yaitu cinta bebas; cinta kiamat; cinta kilat; dan cinta monyet.
cinta bebas adalah relasi antara laki-laki dan perempuan dalam hal kemesraan tanpa ada ikatan menurut aturan yang berlaku. Baik aturan negara, aturan agama, maupun aturan adatnya.
cinta selesai zaman adalah cinta atau suka, kasih sekali hingga mati.
cinta kilat adalah relasi cinta (kasih) antara laki-laki dan perempuan yang sangat singkat. Hubungan cinta yang tidak bertahan lama.
cinta monyet yaitu (rasa) kasih antara laki-laki dan perempuan dikala masih kanak-kanak. Oleh alasannya itu relasi cinta ini masih main-main dan gampang berubah.
Ada pula frasa kata cinta yang tidak tertulis dalam kamus tetapi sudah jamak diketahui dan dipakai oleh masyarakat yaitu cinta satu malam. Frasa yang juga dijadikan judul lagu dangdut ini mempunyai makna cinta yang sangat kilat dan didasari atas transaksi semalam saja.
Dalam bagia atas artikel sudah ditulis mengenai empat arti cinta dan empat frasa (gabungan kata) yang dibuat dengan kata cinta. Selanjutnya akan dibahas wacana bentuk turunan dari kata cinta. Turunan kata cinta ini dibuat dari afiksasi dengan me-; me- -i; me- -kan; pe-; ter-; ber-; ber- -kan; per- -an; dan ke- -an.
mencinta adalah bentukan dari me- dan cinta. Kata ini merupakan verba (kata kerja) yang mempunyai arti pertama kasih (kepada). Arti yang kedua yang merupakan bahasa klasik, mempunyai arti: bersedih hati; selalu mengingat; dan menyesal. Kata mencinta dapat berposisi sebagai verba transitif sanggup juga berposisi sebagai verba intransitif.
mencintai adalah bentukan dari imbuhan (afiks) me- -i dan kata cinta. Mencintai merupakan kata kerja (verba) transitif atau membutuhkan objek. Arti kata menyayangi yaitu menaruh kasih sayang kepada. Contoh dalam kalimat orang renta itu menyayangi anak-anaknya.
mencintakan yaitu bentukan dari imbuhan (afiks) me- -kan dan kata cinta. Mencintakan merupakan verba yang artinya merindukan, menginginkan, dan sangat mengharapkan.
pencinta adalah bentukan dari imbuhan (afiks) pe-. Pencinta merupakan nomina (kata benda) yang berarti orang yang sangat suka akan sesuatu.
tercinta adalah kata kerja yang berasal dari kata cinta dengan imbuhan ter-. Ter- mempunyai arti sangat. Kelas kata tercinta adalah verba. Arti kata tercinta yaitu sangat dicintai (dikasihi, disayangi).
bercinta yaitu bentukan dengan penambahan imbuhan ber-. Kata ini merupakan verba (kata kerja) yang artinya ada dua. Arti bercinta yang pertama yaitu menaruh rasa cinta. Contoh dalam kalimat, yang muda yang bercinta. berarti yang muda yang mempunyai rasa cinta. Arti bercinta yang kedua yaitu bersenggama atau bersetubuh.
bercinta-cintaan merupakan kata bentukan dari perulangan kata cinta, cinta-cinta kemudian menerima afiks gabung (awalan dan akhiran) ber- -an. Artinya bermain-main cinta atau berpacar-pacaran. Contoh dalam kalimat, Sekolah yang rajin jangan hanya bercinta-cintaan di sekolah.
percintaan adalah nomina (kata benda) mempunyai dua arti. Arti modern dan arti klasik. Arti percintaan yang pertama yaitu perihal saling mengasihi antara laki-laki dan perempuan. Contoh dalam kalimat percintaan mereka tidak direstui oleh keluarga. Arti klasiknya yaitu perasaan sedih (susah atau menyesal).
kecintaan adalah lema terakhir yang merupakan kata bentukan dari kata cinta dalam KBBI. Kata kecintaan mempunyai lima arti. Arti kecintaan yang pertama yaitu hal yang dicintai atau sama dengan kekasih. Berkedudukan sebagai nomina. Contoh: Anak ini merupakan kecintaan keluarganya. Arti yang kedua kata kecintaan yaitu kerinduan. Arti cinta yang ketiga yaitu perihal cinta kasih. Dalam arti yang kedua dan ketiga ini, kata kecintaan juga sebagai nomina.
Arti kecintaan yang keempat dan kelima yaitu sama-sama kata klasik (dalam KBBI diberi instruksi kl). Arti kecintaan yang keempat yaitu kesedihan atau kekhawatiran. Kata ini merupakan nomina (kata benda). Arti kelima yaitu menanggung kesedihan. Dalam arti kelima kecintaan diposisikan sebagai verba (kata kerja).
Dengan sekian banyaj arti cinta. Dalam bahasa Indonesia mutakhir (kekinian) cinta mempunyai makna kasih, contohnya kata jatuh cinta. Di samping itu, sering kali kata cinta digambarkan untuk mengungkapkan nafsu birahi. Seperti pada kata bercinta dan cinta satu malam. Padahal, dalam kata cinta yang dikenal dalam bahasa Indonesia klasik, juga ada makna khawatir dan sedih. Mungkin, cinta memang mempunyai dua sisi. Sisi kasih yang menyenangkan diiringi kesedihan dan kekhawatiran, takut kehilangan.
Yang jelas, cinta yaitu bahasa universal. Saling menyayangi sesama makhluk yang kuasa dalam arti positif. Yang terpenting lagi yaitu jangan hingga cinta yang ada justru merusak. Jangan pula menyayangi cinta lantas menumbuhkan kebencian kepada yang lain. Mencintai cinta disertai membenci benci. Mencintai tanpa harus membenci sesudah tak lagi cinta.
Buat lebih berguna, kongsi:
